Clou. La fotografia di un istante impossibile

    • Clou
    • SECONDOME Edizioni
    • April 2015
    Press-kit

    La fotografia di un istante impossibile. Il chiodo si piega sotto la leggerezza del palloncino. L’istante diventa eterno, permanentemente fissato nella materia del vetro che solidifica.

    CLOU fa parte del progetto “I’m not weird, I’m limited edition”. Una collaborazione alchemica tra Secondome Gallery e Padiglioneitalia riunisce design e manifattura italiani al 100%. Sperimentazione, ricerca e la scelta di abbandonare la produzione meccanica a favore dell’artigianato. Queste le premesse per una collezione, in edizione limitata e numerata, che include pezzi pensati per esplorare il potenziale dell’incontro tra materiali profondamente diversi come il vetro e il metallo. Il risultato di questi esperimenti incarna il processo Aristotelico della potenza che diventa atto: gli oggetti, l’idea dei quali sembra familiare, sono però differenti dal solito, originali, interamente nuovi e con forme sicuramente inconsuete

    The stop motion of an impossible instant. The nail crowls under the lightness of the baloon. The moment becomes eternity, imprinted forever in the solid glass.

    CLOU is part of “I’m not weird, I’m limited edition” project. An alchemic cooperation between Secondome and Padiglioneitalia mixes 100% italian design and manufactory. Sperimentation, research as well as the choice to abandon the mechanical production in favor of craftmanship. Those are the premises for a collection, in numbered limited edition, which includes pieces set to explore the inner potential of the mix between deeply different materials such as glass and metals. The results of those experiments embody the Aristotelic process of power becoming act: objects whose idea seems familiar yet are different from the usual, whit original, entirely new and shapes indeed weird.



    Related Work